Mangá Battle in 5 Seconds entra em hiatus devido à saúde do autor

O mangá Battle in 5 Seconds entrará em hiatus para que o autor, Miyakokasiwa, possa focar em seu tratamento de saúde após diagnóstico de depressão.

O aplicativo Manga ONE, da Shogakukan, anunciou nesta quinta-feira que o mangá Battle in 5 Seconds (Deatte 5-byō de Battle), de Miyakokasiwa, entrará em hiatus.

Em mensagem escrita, Miyakokasiwa afirmou que vinha enfrentando problemas de saúde há algum tempo, mas que a situação chegou a um ponto crítico em junho, tornando a produção do mangá difícil. Após a realização de exames médicos, o autor foi diagnosticado com depressão e agora fará uma pausa para focar em seu tratamento e recuperação.

O autor agradeceu aos leitores pelo apoio durante os 11 anos de existência da obra. Vale ressaltar que a série já havia passado por um hiatus em outubro de 2024, retornando em janeiro de 2025, e que a história está se aproximando de seu fim.

Battle in 5 Seconds é um remake da série original de Saizō Harawata. O 31º volume compilado do mangá foi publicado no dia 10 de julho. A obra também inspirou uma adaptação em anime em 2021, a qual recebeu dublagem em inglês pela Crunchyroll.

A trama acompanha Akira Shiroyanagi, um estudante do ensino médio que é sequestrado por uma organização misteriosa e forçado a participar de batalhas contra outros indivíduos, utilizando habilidades especiais em um jogo de estratégia e inteligência.